Un amigo de Hondo es asesinado por revelarle información
Los confidentes ayudan a resolver muchos casos de los S.W.A.T., pero para los criminales, las pistas y los testimonios a la policía se pagan con un precio: el de la vida. Eso ha sido lo que le ha ocurrido a un amigo de Hondo al informarle sobre un nuevo caso de blanqueo de dinero. Los S.W.A.T. han conseguido desmantelar el negocio, pero el confidente lo ha pagado con su vida.