La agudeza visual de Cortez le ayuda a atrapar a un preso fugado
La situación en la prisión está casi del todo controlada. Después de que los presos iniciaran una revuelta y secuestraran a varios rehenes, el equipo de los S.W.A.T. decidió entrar en el edificio para acabar con la reyerta. Han herido a varios y están armados, pero los S.W.A.T. han conseguido detener a la mayoría. Ahora, uno de los cabecillas se ha escapado y será Cortez quien consiga detenerlo.