Hondo se juega la vida deteniendo a dos criminales
La nueva misión de los S.W.A.T. ha iniciado gracias al testimonio de un confidente que ha pagado su chivatazo con la vida. Debido a su ayuda, han podido desmantelar una trama de blanqueo de capitales y ahora necesitan detener a los asesinos que han cometido el crimen. La vida de uno de los S.W.A.T. está en peligro y, para salvarle, Hondo se sube encima de un furgón, jugándose la vida.