Después de hablar con un chico que le ha dado la pista más importante, Hondo sabe dónde buscar al fugitivo llamado Cuchillo. Sabe que está obsesionado con una joven y que la ha secuestrado. Ahora, gracias a su buena actuación, la capitana Cortez le ha proporcionado un helicóptero para detener al criminal. La buena puntería de Hondo le valdrá la detención de Cuchillo y la salvación de la joven.