"Cada vez que entras aquí te miro como si fueras un plato de pizza"
Louise no puede aguantar más y le confiesa a Dan lo que siente por él y le pide tener una oportunidad juntos ahora que Rosanne ya no está. Sin embargo, Dan no está preparado para dar ese paso.