Sue cumple 21 años y decide celebrarlo con su madre Frankie. Por fin puede beber alcohol de manera legal. Frankie intenta que no se emborrache, pero no lo consigue del todo. Por su parte, Brick está indignado con la actitud de su padre durante la convención de "Planet Nowhere".