Jaime Walter empieza a mostrar su personalidad más oscura, es capaz de hacerse el parapléjico para que un antiguo amigo exponga en el museo, incluso también puede inventarse una historia de osos y héroes por quedar bien delante de todos. Por otro lado Emilio y Onofre descubren que existen réplicas suyas al otro lado del mundo, y sus dobles nos deleitan con el hit: "Todos tenemos una réplica around the world".