Haley está preocupada por la imagen de inmadura que su hermano dice que se tiene de ella. Por eso intenta ir con Dylan a ver una obra de teatro, pero acaban en los coches de choque. Un pequeño encontronazo les lleva al hospital donde reciben una noticia inesperada.