Gloria organiza una cita con una pareja que parece tener mucho en común con ellos
En el décimo capítulo de esta temporada, Claire y Phil quedan para cenar con una pareja que conocieron en vacaciones; el único problema es que nunca pagan la cuenta. Claire le pide a Phil que sea fuerte y les haga pagar, pero oculta algo… Gloria quedan con una pareja que parece tener mucho en común con ellos (incluso tienen un hijo de la misma edad que Joe), pero el marido de esta pareja tiene 80 años y Jay se lo toma como algo personal.
Por otro lado, Haley, Alex y Luke se sorprenden cuando su tío Mitchell quiere cobrarse un cupón de cumpleaños que le dieron hace unas semanas. Los hermanos se pelean por ver que le regalan y terminan en un viaje improvisado visitando las casas de los famosos.