Haley está hecha un lío. Por un lado, pasó la noche con Dylan y él está dispuesto a recuperar su relación, pero por otro Arvin llega desde Suiza para intentar reconciliarse con ella. Además Phil y Claire tienen un novio 'favorito' para su hija. Cuando está todo preparado para tomar una decisión, las cosas se complican