Concienciada por la necesidad del reciclaje, Lisa se une a una campaña en el colegio para reciclar la mayor cantidad de residuos posibles. El señor Burns, conocido por ir en contra del medio ambiente, se queda sin dinero y decide que cambiar de estrategia podría ayudarlo a recuperar su fortuna. En un intento desesperado, consigue convencer a Lisa para que le enseñe a reciclar y gracias a ella construye la 'Planta de reciclaje pequeña Lisa' volviéndose rico de nuevo.