El grupo de Rick llega a Atlanta, y tras exponer su plan para infiltrarse en silencio en el hospital y eliminar a todos los oficiales, consiguen llamar la atención de dos de ellos fuera del edificio para capturarlos. Pero cuando ya los tienen maniatados llega un tercer oficial en coche y consiguen huir, aunque con un neumático pinchado que sólo les deja la opción de huir a pie.