Voight se convierte en el principal sospechoso del asesinato del próximo alcalde de Chicago

Brian Kelton, el que hubiese sido el próximo alcalde de Chicago, es encontrado muerto en su domicilio. Todas las pistas parecen apuntar en una misma dirección: el culpable le conocía. La noche del asesinato se detectaron tres coches cerca de la casa de Kelton, entre ellos el de Voight. Además, el arma del crimen salió de una redada en la que participó el sargento Hank.

Sin embargo, las dudas de culpabilidad de Voight pronto se disipan cuando se descubre que la presencia de su vehículo cerca de la residencia de Kelton se debía a que estaba prestando ayuda a uno de sus hombres: Antonio.