Un vídeo y un tiroteo cambiarán el curso de la investigación sobre un supuesto crimen racista

Un policía mata a un hombre racializado y alguien ha grabado el momento para compartirlo en las redes sociales. Los hombres de Voight, conscientes de que puede tratarse de un crimen racista, se preparan para una oleada de protestas y deciden investigar al policía homicida.

Como no todo es lo que parece, se filtra otro vídeo que podría desmentir la teoría el crimen racista. En él, se observa como el policía advierte varias veces a la víctima; pero él, en vez de hacer caso a la órdenes, amenaza al policía diciéndole que lleva un arma. Una vez el acusado termina su declaración, alguien empieza a tirotear el edificio donde se encuentran los dos agentes de Voight y el supuesto homicida. ¿Se tratará de un crimen racista?¿Quién ha llevado a cabo el tiroteo?