Momento destacado
En una operación para detener a unos atracadores, Jay se encuentra con un antiguo compañero del ejército cuando estuvieron en Afganistán y eso le trae ciertos recuerdos.
Ha habido un atraco en un banco y los responsables han utilizado material explosivo que solo posee el ejército. Por eso, tras las investigaciones preliminares, los hombres de Voight llegan a la conclusión de que algún militar está involucrado en el caso.
Knox es ese militar que ya no forma parte del ejército pero tiene contactos y fácil acceso a ciertos materiales. Knox fue compañero de Jay en Afganistán, aunque ambos no mantienen una buena relación. Hayley se da cuenta de que algo pasó entre ellos, pero no se atreve a preguntar a Jay.
Tras solucionar el caso, Jay se siente en la obligación de contarle a Hayley su secreto y el por qué se lleva tan mal con Knox. Hayley le escucha con atención, pero no puede dejar de pensar que ella también tiene un secreto oculto y no sabe cómo se lo tomará Jay si decide contarlo.