Heroica acción de Adam: salva a Kim y a su bebé en una operación policial arriesgada

Kim Burgess y Adam Ruzek están esperando un bebé, aunque ya no son pareja. Ahora, están trabajando juntos en un nuevo caso. Deben encontrar a dos individuos peligrosos que se dedican a robar en establecimientos. Llevan pasamontañas, rifles y un todoterreno sin matrícula.

Ruzek tiene miedo que Burgess resulte herida y, al dar con el paradero de uno de los delincuentes, Adam dispara al joven al ver cómo que este está apuntando a Kim con un arma.

Burgess se enoja con Ruzek por haber intervenido en la operación y le pide que no le vuelva a ayudar.