Momento destacado
La policía de Chicago parece que siempre llega tarde a la hora de detener a ciertos narcotraficantes que operan en la ciudad.
Un niño ha sido asesinado en una refriega de bandas por la lucha del tráfico de drogas de la ciudad de Chicago y los hombres de Voight se ponen manos a la obra en la investigación. Les sorprende que cada vez que acuden a un lugar donde encontrar droga, alguien se les ha adelantado, por lo que empiezan a sospechar que existe un topo en la unidad de narcóticos.
Kevin, el jefe de la unidad, accede a que hagan una operación que sirva de señuelo y de esa forma poder detener al topo que se oculta en su unidad. Es el momento de descubrir al policía corrupto.