Peralta y Holt se juegan su carrera tras detener al 'grafitero de los penes'
Peralta ha logrado detener al gamberro que pintaba penes en los coches patrulla. El problema es que se trata del hijo del subcomisario Podolski, uno de los jefes del cuerpo de policía de Nueva York y por lo tanto, acusar al chaval puede traer graves consecuencias al que lo haga. El capitán Holt apoya a su inspector y juntos encierran al hijo del subcomisario que no se lo toma muy bien .