El inspector Jake Peralta y Holt han hecho una apuesta. Jake va a robarle su medalla al valor que hay en su despacho. Si no lo consigue trabajará cinco fines de semana sin cobrar y si gana, el teniente hará su papeleo en la noche de Halloween, la más ajetreada del año. Tras muchos intentos, Peralta está a 5 minutos de perder y Holt está seguro de que ha ganado. ¿Quién tendrá razón?