El capitán Holt lleva varios días de muy mal humor. Todos están convencidos de que es por culpa de Jake, pero él cree que tuvo que ser otra cosa. Ahora, él y Gina están investigando cuál es el verdadero motivo. ¿Lo descubrirán?