APRENDE TODOS LOS NOMBRES
Los has escuchado y leído millones de veces, pero ¿sabías que todos los nombres de sus protagonistas tienen un significado?
‘Dragon Ball’ es el anime más conocido de la historia. Le pese a quien le pese, la obra de Akira Toriyama ha transcendido el manga y por supuesto la serie de animación para convertirse no sólo en parte de la cultura pop, sino también (y en el caso de muchos fans) en casi un estilo de vida. Nombre la cantidad de categorías que abarca ‘Dragon Ball’ nos llevaría miles de palabras, pues la franquicia ha tocado prácticamente todos los palos existentes.
Como ya es habitual en este tipo de marcas con décadas a sus espaldas y una cantidad insana de contenido, las curiosidades están a la orden del día. Hoy contaremos una de las más llamativas: el significado del nombre de sus personajes. Y es que detrás de esos nombres que has visto y escuchado millones de veces como Goku, Trunks o Vegetta se esconde un significado.
Goku
Poco misterio en torno al nombre del protagonista principal de ‘Dragon Ball’. A estas alturas sobra decir que Son Goku procede del personaje Sun Wu Kong de la obra china, ‘Viaje al Oeste’, la cual sirvió de inspiración a Akira Toriyama para crear su obra magna.
Gohan
El nombre de Gohan es algo más peculiar. Si nos basamos en su traducción japonesa literal, Gohan significa “arroz blanco”. Un nombre bastante extraño y al que todavía no conseguimos encontrarle un hilo que relacione el concepto de esta comida tan popular en el país del Sol Naciente con el personaje.
Goten
En el caso del segundo hijo de Goku, Goten, encontramos un significado mucho más interesante. Y es que proveniente del japonés, “ten” significa “paraíso”. Si atendemos a que Goten nace cuando Goku estaba a escasos instantes de ir al más allá, cobra una mayor relevancia.
Vegeta
El significado de Vegetta va a traer cola. El que está considerado uno de los personajes más queridos de toda la saga tiene por significado nada más y nada menos que “verduras”. Las seis primeras letras de su nombre coinciden: “vegetables”. Increíble, pero cierto.
Trunks
De la misma forma que Vegetta, el nombre de Trunks también es curioso. Y es que en inglés Trunks significa “traje de baño”. Una palabra y significado que, como ya os contaremos a continuación, también está vinculada a su madre.
Bulma
Lo dicho, el significado de Bulma también está relacionado, al igual que Trunks, con la ropa. En este caso con la ropa interior. Bulma proviene de la palabra inglesa ‘bloomers’, un tipo de ropa interior que usaban las mujeres en el pasado.
Krilin
Con Krilin, Akira Toriyama sacó su lado más bromista. En esta ocasión nos encontramos con un personaje que tiene hasta dos significados. Por un lado “Kururin”, que significa “castaña”. Por otro lado, Shaorin, mucho más serio y vinculado al nombre de los monjes budistas de Siulam.
Yumcha
El humor de Akira Toriyama parecía no tener fin en los inicios de ‘Dragon Ball’. Con Yamcha no iba a ser menos y al autor japonés no se le ocurrió otra cosa que bautizar al personaje como “beber té”, proveniente de las palabras chinas “yum cha”.